قيام الليل: عن ابن عمر رضى الله عنهما قال: كان الرجل في حياة رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رأى رؤيا قصّها على النبي صلى الله عليه وسلم قال: وكنت غلامًا عزبًا، فكنت أنام في المسجد على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم.
فرأيت في النوم كأن ملكين أخذاني، فذهبا بي إلى النار فإذا هي مطوية كطي البئر وإذا لها قرنان، وأرى فيها ناسًا قد عرفتهم، فجعلت أقول: أعوذ بالله من النار أعوذ بالله من النار فلقيهما ملك آخر فقال لي: لن تُرعْ، فقصصتها على حفصة، فقصتها حفصة على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: " نعم الرجل عبد الله لو كان يصلي من الليل "، قال سالم: فكان عبد الله بعد لا ينام من الليل إلا قليلاً. [رواه البخاري رقم: 1105].
Full English translationNight Prayer: On the authority of Ibn Umar, may God be pleased with them both, he said: During the lifetime of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, if a man had a dream, he would relate it to the Prophet, may God bless him and grant him peace. He said: I was a young, unmarried man, and I used to sleep in the mosque during the time of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. I saw in a dream as if two angels took me and led me to Hell. It was folded up like a well and had two horns. I saw people in it whom I recognized, and I kept saying: I seek refuge in God from Hell, I seek refuge in God from Hell. Then another angel met them and said to me: Do not be afraid. I related it to Hafsa, and Hafsa related it to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and he said: “What an excellent man Abdullah is, if only he prayed at night.” Salim said: After that, Abdullah would only sleep a little at night. [Narrated by Al-Bukhari, No. 1105]