Lütuf Allah’ın elindedir

وَلَا تُؤْمِنُوٓا۟ إِلَّا لِمَن تَبِعَ دِينَكُمْ قُلْ إِنَّ ٱلْهُدَىٰ هُدَى ٱللَّهِ أَن يُؤْتَىٰٓ أَحَدٌۭ مِّثْلَ مَآ أُوتِيتُمْ أَوْ يُحَآجُّوكُمْ عِندَ رَبِّكُمْ ۗ قُلْ إِنَّ ٱلْفَضْلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌۭ

Latin harfli okunuş

Wa lā tuʾminū illā liman tabiʿa dīnakum, qul innal-hudā hudallāhi an yuʾtā aḥadun mithla mā ūtītum aw yuḥājjūkum ʿinda Rabbikum. Qul innal-faḍla biyadillāhi yuʾtīhi man yashāʾu, wallāhu Wāsiʿun ʿAlīm.

Türkçe anlamı

“Yalnız sizin dininize uyanlara inanın.” De ki: “Gerçek hidayet Allah’ın hidayetidir.” [Size verilene benzer bir şeyin] bir başkasına verilmesinden veya Rabbiniz katında size karşı delil getirmelerinden [mi korkuyorsunuz]? De ki: “Bütün lütuf Allah’ın elindedir; onu dilediğine verir. Allah’ın lütfu geniştir, O her şeyi bilendir.”

Açıklama

Hidayet ve lütfun Allah’a ait olması.

Kaynak: Qur’an 3:73افتح الصفحة في الكتاب ↗