Gece ve gündüz korunma

أعوذ بوجه الله الكريم وبكلمات الله التامات التي لا يجاوزهن بر ولا فاجر من شر ما ينزل من السماء وشر ما يعرج فيها، وشر ما ذرأ في الأرض وشر ما يخرج منها، ومن فتن الليل والنهار ومن طوارق الليل والنهار، إلا طارقا يطرق بخير يا رحمن.

Latin harfli okunuş

Aʿūdhu biwajhillāhil-karīmi wa bikalimātillāhit-tāmmāti allatī lā yujāwizuhunna barrun wa lā fājirun min sharri mā yanzilu minas-samāʾi wa sharri mā yaʿruju fīhā, wa sharri mā dharaʾa fil-arḍi wa sharri mā yakhruju minhā, wa min fitanil-layli wan-nahāri wa min ṭawāriqil-layli wan-nahāri, illā ṭāriqan yaṭruqu bikhayrin yā Raḥmān.

Türkçe anlamı

Ne iyi ne de kötü kimsenin aşabileceği Allah’ın eksiksiz sözlerine ve yüce zâtına; gökten inenin ve göğe yükselenin şerrinden, yerde yarattıklarının ve yerden çıkanların şerrinden, gece ve gündüzün fitnelerinden, gece ve gündüz gelenlerin şerrinden sığınırım; hayırla gelenler hariç, ey Rahmân!

Açıklama

Gece ve gündüzün kötülüklerinden sığınma.

Kaynak: Jāmiʿ al-Duʿāʾ · Sunnah #13افتح الصفحة في الكتاب ↗