Sultan el-Ömerî

(ليس من رقع وخاط كمن ثوبه صحيح، وكم من شخص زلت قدمه فما ارتفعت بعدها ورب عظم هيض لم ينجبر، فإن جبر فعلى وهن).

Türkçe anlamı

Yama yapıp diken, elbisesi sağlam olan gibi değildir. Nice insan sürçmüş ve sonrasında bir daha ayağını sağlam basamamıştır! Nice kırık kemik hiç kaynamaz; kaynarsa da zayıf kaynar.

Açıklama

İlim, kulluk ve ahlak üzerine derlemede aktarılan hikmetli bir sözdür.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.