Sultan el-Ömerî

(تعجيل اللذة يفّوت الفضائل، ويحصّل الرذائل وسببه عدم النظر في العواقب وهذا شغل العقل، وذاك المذموم شغل الهوى).

Türkçe anlamı

Hazza ulaşmakta acele etmek, faziletlerin yitirilmesine ve kötü huyların edinilmesine yol açar. Bunun sebebi sonuçları düşünmemektir. Sonuçları düşünmek aklın, bu kınanan davranış ise hevânın işidir.

Açıklama

İlim, kulluk ve ahlak üzerine derlemede aktarılan hikmetli bir sözdür.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.