Sultan el-Ömerî

(العبد إذا اتبع هواه فسد رأيه ونظره، فأرته نفسه الحسن في صورة القبيح، والقبيح في صورة الحسن، فالتبس عليه الحق بالباطل).

Türkçe anlamı

Kul arzularına uyduğunda değerlendirmesi ve algısı bozulur. Nefsi ona iyiyi çirkin, çirkini iyi biçiminde gösterir; böylece onun için hak ile batıl birbirine karışır.

Açıklama

İlim, kulluk ve ahlak üzerine derlemede aktarılan hikmetli bir sözdür.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.