Mâcid İslâm el-Benkânî

قال مالك بن دينار رحمه الله تعالى: رحم الله عبداً قال لنفسه النفيسة: ألست صاحبة كذا؟ ثم ذمها، ثم خطمها، ثم ألزمها كتاب الله، فكان لها قائداً (أخرجه ابن أبي الدنيا في محاسبة النفس، وانظر إغاثة اللهفان).

Türkçe anlamı

Mâlik b. Dînâr rahimehullah şöyle dedi: Allah şu kula merhamet etsin: Kendi değerli nefsine, “Şunu şunu yapan sen değil misin?” der; sonra onu kınar, dizginler ve Allah’ın kitabına uymaya mecbur eder. Böylece kitap onun rehberi olur. (İbn Ebü’d-Dünyâ, Muhâsebetü’n-Nefs’te rivayet etmiştir; ayrıca bk. İgāsetü’l-Lehfân.)

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.