Mâcid İslâm el-Benkânî

Özgün kart bir alıntı içermektedir. Burada sağlanan metnin tamamı çevrilmiştir.

قال شيخ الإسلام ابن تيمية رحمه الله: وفي الترمذي وغيره، عنه صلى الله عليه وسلم " خصلتان لا يجتمعان في منافق: حسن سمت، وفقه في الدين " فجعل الفقه في الدين منافياً للنفاق بل لم يكن السلف يطلقون اسم الفقه إلا على العلم الذي يصحبه العمل، كما سئل سعد بن إبراهيم عن أفقه أهل المدينة، قال: أتقاهم (مفتاح دار السعادة)…

Türkçe anlamı

Şeyhülislâm İbn Teymiyye rahimehullah şöyle dedi: Tirmizî ve başka kaynaklarda Peygamber’den ﷺ şöyle rivayet edilmiştir: “İki özellik münafıkta bir araya gelmez: Güzel dış davranış ve dini derinlemesine anlamak.” Böylece dini anlamayı münafıklıkla bağdaşmaz kılmıştır. İlk Müslümanlar “anlayış” sözünü yalnız amelin eşlik ettiği ilim için kullanırlardı. Sa‘d b. İbrâhim’e Medine halkının en anlayışlısının kim olduğu sorulunca, “Allah’a karşı en takvâlı olanları” demiştir. (Miftâhu Dâri’s-Saâde)…

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.