Mâcid İslâm el-Benkânî

قال الفضيل: حامل القرآن حامل راية الإسلام، لا ينبغي له أن يلغو مع من يلغو، ولا أن يلهو مع من يلهو، ولا يسهو مع من يسهو، وينبغي لحامل القرآن أن لا يكون له إلى الخلق حاجة لا إلى الخلفاء فمن دونهم، وينبغي أن يكون حوايج الخلق إليه (حلية الأولياء).

Türkçe anlamı

Fudayl şöyle dedi: Kur’an’ı taşıyan, İslâm’ın sancağını taşır. Boş konuşanlarla boş konuşmamalı, eğlenceye dalanlarla dalmamalı, gafillerle gafil olmamalıdır. Kur’an’ı taşıyanın yaratılmışlara, ne halifelere ne de onlardan aşağıdakilere ihtiyacı olmalıdır; aksine yaratılmışlar ihtiyaçları için ona yönelmelidir. (Hilyetü’l-Evliyâ.)

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.