Mâcid İslâm el-Benkânî

قال علي بن أبي طالب رضى الله عنه: من جمع ستَّ خصالٍ لم يدع للجنة مطلباً ولا عن النار مهرباً: أولهما من عرفَ الله فأطاعهُ.2- وعرف الشيطان فعصاه. 3- وعَرَفَ الحقَّ فاتبعَهُ. 4- وعرفَ الباطلَ فاتقاه. 5 – وعرفَ الدنيا فرفضها. 6 – وعَرَفَ الآخرة فطلَبَها.

Türkçe anlamı

Ali b. Ebû Tâlib radıyallahu anh şöyle dedi: Altı özelliği birleştiren kimse, cenneti istemek ve ateşten kaçmak için hiçbir yolu kullanmadan bırakmamış olur: 1) Allah’ı tanıyıp O’na itaat etmek; 2) Şeytanı tanıyıp ona karşı gelmek; 3) Hakkı bilip ona uymak; 4) Bâtılı bilip ondan kaçınmak; 5) Dünyayı tanıyıp ona bağlanmamak; 6) Ahireti bilip onu istemek.

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.