Mâcid İslâm el-Benkânî

مر بعيسى ابن مريم عليه السلام خنـزير، فقال: " مرّ بسلام " فقيل: يا روح الله لهذا الخنـزير تقول؟ قال: " أكره أن أعود لساني على الشر " (أخرجه ما لك في الموطأ).

Türkçe anlamı

Meryem oğlu Îsâ aleyhisselâmın yanından bir domuz geçti. “Selâmetle geç” dedi. “Ey Allah’ın ruhu, bu domuza böyle mi söylüyorsun?” diye soruldu. “Dilimi kötülüğe alıştırmaktan hoşlanmam” dedi. (Mâlik, el-Muvatta’da rivayet etmiştir.)

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.