Mâcid İslâm el-Benkânî

عن أبي هريرة رضى الله عنه قال: بال أعرابي في المسجد فقام الناس إليه ليقعوا فيه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " دعوه وأريقوا على بوله سجلاً من ماء أو ذنوباً من ماء فإنما بعثتم ميسرين ولم تبعثوا معسرين " (رواه البخاري ومسلم).

Türkçe anlamı

Ebû Hüreyre radıyallahu anh şöyle dedi: Bir bedevî mescide idrar yaptı. İnsanlar onu azarlamak için kalktılar. Peygamber ﷺ şöyle buyurdu: “Onu bırakın; idrarının üzerine bir kova —veya büyük bir kova— su dökün. Siz ancak kolaylaştırmak için gönderildiniz; zorlaştırmak için gönderilmediniz.” (Buhârî ve Müslim rivayet etmiştir.)

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.