Mâcid İslâm el-Benkânî

عن عائشة رضي الله عنها أنها قالت: " ما خير رسول الله صلى الله عليه وسلم بين أمرين إلا أخذ أيسرهما ما لم يكن إثما فإن كان إثما كان أبعد الناس منه وما انتقم رسول الله صلى الله عليه وسلم لنفسه إلا أن تنتهك حرمة الله فينتقم لله بها " (رواه البخاري ومسلم).

Türkçe anlamı

Âişe radıyallahu anhâ şöyle dedi: “Resûlullah ﷺ iki iş arasında seçime bırakıldığında, günah olmadıkça kolay olanını seçerdi. Günahsa ondan insanların en uzak olanı olurdu. Resûlullah ﷺ kendisi için asla intikam almazdı; ancak Allah’ın kutsal sınırları çiğnendiğinde Allah için hakkı yerine getirirdi.” (Buhârî ve Müslim rivayet etmiştir.)

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.