Mâcid İslâm el-Benkânî

عن ابن عباس رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من تحلم بِحُلمٍ لم يره كُلِّف أن يعقد بين شعيرتين ولن يفعل، ومن استمع إلى حديث قوم وهم له كارهون صب في أذنيه الأنك يوم القيامة، ومن صور صورة عذب وكلف أن ينفخ فيها الروح وليس بنافخ " (رواه البخاري ومسلم).

Türkçe anlamı

İbn Abbas radıyallahu anhümâ, Peygamber’in ﷺ şöyle buyurduğunu rivayet etti: “Görmediği bir rüyayı gördüğünü iddia edene iki arpa tanesini birbirine bağlaması emredilecek; bunu asla yapamayacaktır. Dinlemesini istemeyen insanların konuşmalarına kulak verene kıyamet günü kulaklarından eritilmiş kurşun dökülecektir. Resim yapana azap edilecek ve ona can üflemesi emredilecektir; ama bunu asla yapamayacaktır.” (Buhârî ve Müslim rivayet etmiştir.)

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.