Mustafa Şeyh İbrahim Hakkı

تفكر وفقك الله في أن الذنوب تنقضي لذاتها وتبقى تبعاتها، وأن التوبة هي فصل ما بين العبد وبين العقاب. فعن أبي هريرة –رضي الله عنه- عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إن الله يغار وإن المؤمن يغار، وغيرة الله أن يأتي المؤمن ما حرم عليه»(رواه مسلم).

Türkçe anlamı

Allah seni muvaffak kılsın; düşün ki günahların zevkleri geçer, sonuçları kalır ve tövbe kul ile cezanın arasını ayırır. Ebû Hüreyre’den, Allah ondan razı olsun, rivayet edildiğine göre Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur: “Allah gayret sahibidir, mümin de gayret sahibidir. Allah’ın gayreti, müminin kendisine haram kıldığını işlemesi sebebiyle olur.” (Müslim rivayet etmiştir.)

Açıklama

Günahların geçici zevklerine dair bir hatırlatmadır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.