Mustafa Şeyh İbrahim Hakkı

Kaynak ifadesi, “hesabın hafifletilmesi” ile “nefis muhasebesi yapmadan” sözleri arasında iç çelişki taşıyor görünmektedir. Verilen anlam korunmuştur; asıl metin ve nispeti yeniden incelenmelidir.

قال الحسن البصري –رحمه الله-: " إن المؤمن قوام على نفسه يحاسب نفسه لله عز وجل، وإنما خف الحساب يوم القيامة على قوم أخذوا هذا الأمر من غير محاسبة ".

Türkçe anlamı

Hasan-ı Basrî, Allah ona rahmet etsin, şöyle demiştir: “Mümin kendisini gözetir; aziz ve celîl Allah için kendisini hesaba çeker. Kıyamet günündeki hesap, bu işi nefis muhasebesi yapmadan üstlenen kimseler için hafifletilmiştir.”

Açıklama

Nefis muhasebesine dair kaynakta yer alan bir sözdür.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.