Mustafa Şeyh İbrahim Hakkı

سؤال: أشعر بالحرج الشديد إذا واجهت من سرقت منهم، ولا أستطيع أن أصارحهم، ولا أن أطلب منهم المسامحة فكيف أفعل؟ جواب: لا حرج عليك في البحث عن طريق تتفادى فيه هذا الإحراج الذي لا تستطيع موجهته، كأن ترسل حقوقهم مع شخص آخر، وتطلب عدم ذكر اسمك، أو بالبريد، أو تضعها خفية عندهم، وتقول هذه حقوق لكم عند شخص، وهو لا يريد ذكر اسمه، والمهم رجوع الحق إلى أصحابه.

Türkçe anlamı

Soru: Kendilerinden çaldığım kişilerle yüzleşmekten çok utanıyorum. Onlara açıkça söyleyemiyor, bağışlanma isteyemiyorum. Ne yapmalıyım? Cevap: Yüzleşemediğin bu utançtan kurtulacak bir yol bulmanda sakınca yoktur. Meselâ haklarını başka biriyle gönderip adının anılmamasını isteyebilir, postayla gönderebilir veya gizlice yanlarına bırakıp “Bunlar adını vermek istemeyen birinin size olan borcudur” diyebilirsin. Önemli olan hakkın sahiplerine dönmesidir.

Açıklama

Malın gizlice iade edilmesini açıklar.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.