Dünyaya bağlanmanın ve rahatına düşkünlüğün kınanması

ذم الركون إلى الدنيا والفرح بمتاعها: قال أبو سليمان الداراني رحمه الله: لو أن رجلا دخل على ملك من ملوك الدنيا، فقال: سلني، فقال: أسألك جزَرَةَ بقْل! أكان حازما؟ فوالله للدنيا أهون على الله - عزَّ وجلَّ - من جزرة البقل على الملك. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/192].

Türkçe anlamı

Ebû Süleyman ed-Dârânî (Allah ona rahmet etsin) şöyle dedi: Bir adam yeryüzündeki bir hükümdarın huzuruna çıksa, hükümdar “Benden dilediğini iste” dese, adam da “Senden bir demet yeşillik isterim” diye cevap verse, bu adam akıllı olur mu? Allah’a yemin ederim ki dünya, aziz ve celil Allah katında, o yeşillik demetinin hükümdar katındaki değerinden daha değersizdir. [Ibn Abi al-Dunya Encyclopedia 5/192].

Açıklama

Selefin söz ve hatıralarından aktarılmıştır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.