İnsanlara şikâyet etmeden Allah’a ve takdirine razı olmak

رضا العبد عن الله وعن أقداره وعدم الشكوى للمخلوق: وقال عبد الله بن عون رحمه الله: لن يصيب العبدُ حقيقة الرّضا حتى يكون رضاه عند الفقر كرضاه عند الغنى، كيف تستقضي(أي تطلب من الله أن يقضي لك) الله في أمرك، ثم تسخط إن رأيت قضاءه مخالفًا لهواك، ولعلّ ما هويت من ذلك لو وُفّق لك فيه هُلْكك، وترضى قضاءه إذا وافق هواك؟ ما أنصفت من نفسك، ولا أصبت باب الرضا. [صفة الصفوة 3/223].

Türkçe anlamı

Abdullah b. Avn (Allah ona rahmet etsin) şöyle dedi: Kul, yoksulluktaki rızası zenginlikteki rızası gibi olmadıkça gerçek rızaya erişemez. Allah’tan hüküm vermesini, yani işini karara bağlamasını isteyip sonra kararı arzuna aykırı olduğunda nasıl hoşnutsuz olursun? Belki istediğin verilseydi seni helâk edecekti. Fakat karar arzuna uyduğunda kabul ediyorsun. Kendine adil davranmadın; rıza kapısından da girmedin. [Sifat al-Safwah 3/223].

Açıklama

Selefin söz ve hatıralarından aktarılmıştır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.