Korku ve haşyet

الخوف والخشية: عن سمير الرياحي عن أبيه قال: شرب عبد الله بن عمر رضى الله عنه ماء مبرّدًا، فبكى فاشتد بكاؤه، فقيل له: ما يبكيك؟ فقال: ذكرت آية في كتاب الله - عزَّ وجلَّ -: " وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ " [سبأ:54]، فعرفت أن أهل النار لا يشتهون شيئًا، شهوتهم الماء، وقد قال الله - عزَّ وجلَّ -: " أَفِيضُوا عَلَيْنَا مِنَ الْمَاء أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللّهُ " [الأعراف:50]. [صفة الصفوة 1/274].

Türkçe anlamı

Sümeyr er-Riyâhî, babasından şöyle nakletti: Abdullah b. Ömer (Allah ondan razı olsun) soğuk su içti ve şiddetle ağladı. Sebebi sorulunca şöyle dedi: “Aziz ve celil Allah’ın kitabından bir âyeti hatırladım: ‘Onlarla arzuladıkları arasına engel konulur’ [Kur’an 34:54]. Cehennem ehlinin en çok suyu arzuladığını anladım. Aziz ve celil Allah ‘Üzerimize biraz su veya Allah’ın size verdiği rızıktan dökün’ [7:50] buyurur.” [Sifat al-Safwah 1/274].

Açıklama

Selefin söz ve hatıralarından aktarılmıştır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.