Korku ve haşyet

الخوف والخشية: عن المُعلّى بن زياد قال: كان هرِم بن حيَّان رحمه الله يخرجُ في بعض اللّيل ويُنادي بأعلى صوته: عجبتُ من الجَنَّة كيف نامَ طالبُها؟ وعجبتُ من النار كيف نام هاربُها؟ ثم يقول: " أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَن يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا بَيَاتًا " [الأعراف: 97]. [السير (تهذيبه) 1/440].

Türkçe anlamı

Muallâ b. Ziyâd’ın anlattığına göre Herim b. Hayyân (Allah ona rahmet etsin), gecenin bir bölümünde dışarı çıkıp var gücüyle şöyle seslenirdi: “Cenneti arayan kimsenin uyuyabilmesine şaşılır! Cehennemden kaçan kimsenin uyuyabilmesine şaşılır!” Sonra “Kasabaların halkı, azabımızın kendilerine geceleyin gelmesinden emin mi oldular?” [Kur’an 7:97] âyetini okurdu. [Qur'an 7:97]. [Siyar (abridged edition) 1/440].

Açıklama

Selefin söz ve hatıralarından aktarılmıştır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.