Selefin hayatı · Sayfa 17

عن عبد الله الشامي قال: أتيت طاووسًا رحمه الله فخرج إليَّ ابنه شيخ كبير فقلت: أنت طاووس؟ فقال: أنا ابنه، قلت: فإن كنت ابنه فإن الشيخ قد خرّف؟ فقال: إن العالم لا يخرف، فدخلت عليه فقال لي طاووس: سل وأوجز، قلت: إن أوجزت أوجزت لك، قال: تريد أن أجمع لك في مجلسي هذا، التوراة والإنجيل والزبور والفرقان؟ قلت: نعم! قال: خف الله تعالى مخافة لا يكون عندك شيء أخوف منه، وأرجه رجاء هو أشد من خوفك إياه، وأحب للناس ما تحب لنفسك. [الحلية (تهذيبه) 1 / 30].

Türkçe anlamı

Abdullah eş-Şâmî şöyle dedi: Tâvûs’a (Allah ona rahmet etsin) gittim; yaşlı bir adam karşıma çıktı. “Sen Tâvûs musun?” diye sordum. “Ben onun oğluyum” dedi. “Sen onun oğluysan ihtiyar yaşlılıktan bunadı mı?” dedim. “Âlim bunamaz” diye cevap verdi. Tâvûs’un yanına girdim. Bana “Sor ve kısa tut” dedi. “Ben kısa tutarsam sen de cevabını kısa tut” dedim. “Tevrat’ı, İncil’i, Zebûr’u ve Kur’an’ı bu tek oturuşta senin için bir araya getirmemi ister misin?” diye sordu. “Evet” dedim. Şöyle dedi: “Yüce Allah’tan, duyduğun bütün korkulardan daha büyük bir korkuyla kork. O’na, O’ndan korktuğundan daha güçlü bir ümitle ümit bağla. Kendin için sevdiğini insanlar için de sev.” [Hilyah (abridged edition) 1 / 30].

Açıklama

Selefin söz ve hatıralarından aktarılmıştır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.