Korku ve haşyet

الخوف والخشية: قال إسماعيل بن زكريا وكان جارًا لحبيب بن أبي ثابت رحمه الله: كنت إذا أمسيت سمعت بكاءه، وإذا أصبحت سمعت بكاءه، فأتيت أهله، فقلت: ما شأنه يبكي إذا أمسى ويبكي إذا أصبح؟ قال: فقالت لي: يخاف الله إذا أمسى أن لا يصبح، وإذا أصبح أن لا يمسي. [المنتظم 7 / 197].

Türkçe anlamı

Habîb b. Ebû Sâbit’in (Allah ona rahmet etsin) komşusu İsmâil b. Zekeriyyâ şöyle dedi: “Akşam ağladığını duydum; sabah da ağladığını duydum. Ailesine neden her iki vakitte de ağladığını sordum. Eşi ‘Akşam sabaha çıkamamaktan, sabah da akşama erişememekten Allah korkusu duyar’ diye cevap verdi.” [al-Muntazam 7 / 197].

Açıklama

Selefin söz ve hatıralarından aktarılmıştır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.