Ümit ve Allah hakkında hüsnüzan

الرجاء وإحسان الظن بالله: عن محمد بن سيرين قال: قال علي رضى الله عنه: أي آية في القرآن أوسع؟ قال: فجعلوا يذكرون آيًا من القرآن: " وَمَن يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللّهَ يَجِدِ اللّهَ غَفُورًا رَّحِيمًا " [النساء: 110] أو نحوها فقال علي رضى الله عنه: ما في القرآن آية أوسع من " قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ " [الزمر: 53]. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/84، 85].

Türkçe anlamı

Muhammed b. Sîrîn anlattı: Ali (Allah ondan razı olsun), “Kur’an’daki en kapsamlı âyet hangisidir?” diye sordu. İnsanlar “Kim kötülük yapar veya kendine zulmeder, sonra Allah’tan bağışlanma dilerse Allah’ı çok bağışlayan, çok merhamet eden bulur” [Kur’an 4:110] gibi âyetler söylediler. Ali şöyle dedi: “Şundan daha kapsamlı âyet yoktur: ‘De ki: Ey kendilerine karşı aşırılığa giden kullarım! Allah’ın rahmetinden ümit kesmeyin. Allah bütün günahları bağışlar. O, çok bağışlayan, çok merhamet edendir’ [39:53].” [39:53]. [Ibn Abi al-Dunya Encyclopedia 1/84, 85].

Açıklama

Selefin söz ve hatıralarından aktarılmıştır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.