Ümit ve Allah hakkında hüsnüzan

الرجاء وإحسان الظن بالله: قال ثابت البناني رحمه الله: كان شاب رهق وكانت أمه تعظه وتقول له: يا بني إن لك يومًا فاذكر يومك قال: فلما نزل أمر الله أكبت عليه أمه فجعلت تقول: يا بني قد كنت أحذرك مصرعك هذا وأقول أن لك يومًا فاذكر يومك. قال: يا أماه إن لي ربًا كثير المعروف وإني لأرجو ألا يعدمني اليوم بعض معروف ربي - عزَّ وجلَّ - وأن يغفر لي، قال: فيقول: مات رحمه الله يحسن ظنه بالله في حاله تلك. [الزهد للإمام أحمد / 517].

Türkçe anlamı

Sâbit el-Bünânî (Allah ona rahmet etsin) şöyle dedi: Kötülüğe düşmüş bir genç vardı. Annesi ona öğüt verip “Oğlum! Senin belirlenmiş bir günün var; o günü hatırla” derdi. Allah’ın emri gelince annesi üzerine eğilip şöyle dedi: “Oğlum! Seni bu son hakkında uyarır, belirlenmiş bir günün var, onu hatırla derdim.” Şöyle cevap verdi: “Anneciğim! İyiliği bol bir Rabbim var. Bugün aziz ve celil Rabbimin iyiliğinden beni mahrum etmeyeceğini ve beni bağışlayacağını umuyorum.” Sâbit, gencin bu hâlde bile Allah hakkında hüsnüzan besleyerek öldüğünü anlattı. Allah ona rahmet etsin. [al-Zuhd, Imam Ahmad / 517].

Açıklama

Selefin söz ve hatıralarından aktarılmıştır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.