İlk Müslümanların yeme ve içmeye yaklaşımı

حال السلف مع الطعام والشراب: عن ثابت البناني رحمه الله، قال: بلغني أن إبليس ظهر ليحيى بن زكريا - عليه السلام - فرأى عليه معاليق من كل شيء. فقال يحيى - عليه السلام -: يا إبليس ما هذه المعاليق التي أرى عليك؟ قال: هذه الشهوات التي أصيب بهن ابن آدم، قال: فهل لي فيها من شيء. قال: ربما شبعت فثقلناك عن الصلاة وعن الذكر، قال: هل غير ذلك؟ قال: لا! قال: لله عليّ أن لا أملأ بطني من طعام أبدًا. قال إبليس: ولله عليّ أن لا أنصح مسلمًا أبدًا. [الحلية (تهذيبه) 1 / 406].

Türkçe anlamı

İlk Müslümanların yeme ve içmeye yaklaşımı: Sâbit el-Bünânî —Allah ona rahmet etsin— şöyle dedi: Bana anlatıldığına göre İblîs, Zekeriya oğlu Yahyâ’ya —ona selâm olsun— üzerinde birçok şey asılı hâlde göründü. Yahyâ “İblîs, bunlar nedir?” diye sordu. “Âdemoğullarını yakaladığım arzulardır” dedi. “Bunlarla benim üzerimde bir etkin var mı?” dedi. İblîs “Bazen doyuncaya kadar yersin; biz de seni namaz ve Allah’ı anmak için ağırlaştırırız” dedi. Yahyâ “Başka?” diye sordu. İblîs hayır dedi. Yahyâ “Allah’a söz veriyorum, bir daha karnımı yemekle doldurmayacağım” dedi. İblîs “Ben de Allah’a söz veriyorum, bir daha hiçbir Müslümana samimi öğüt vermeyeceğim” dedi. [Hilye, muhtasar baskı 1/406].

Açıklama

Bu kartta ilk Müslümanlardan aktarılan bir öğüt veya anlatı yer alır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.