Allah’a tevekkül ve güven

التوكل والاعتماد على الله: قال محمد بن أبي عمران: سمعت حاتمًا رحمه الله الأصم، وسأله رجل على ما بنيت أمرك هذا في التوكل على الله؟ قال: على خِصَال أربع: علمت أن رزقي لا يأكله غيري فاطمأنَّت به نفسي، وعلمت أن عملي لا يعمله غَيْرِي، فأنا مشغول به، وعلمت أن الموت يأتيني بغتة، فأنا أُبادره، وعلمت أني لا أخلو من عين الله حيث كنتُ، فأنا مُستَحْيٍ منه. [صفة الصفوة 4/391].

Türkçe anlamı

Allah’a tevekkül ve güven: Muhammed b. Ebû İmrân şöyle dedi: Bir adamın Hâtim el-Esam’a —Allah ona rahmet etsin— “Allah’a tevekkül yolunu ne üzerine kurdun?” diye sorduğunu duydum. Şöyle dedi: “Dört özellik üzerine: Bana ayrılan rızkı başkasının yiyemeyeceğini bildim; nefsim bu konuda huzur buldu. Amellerimi başkasının yapmayacağını bildim; onlarla meşgulüm. Ölümün aniden geleceğini bildim; hazırlıkta acele ederim. Nerede olsam Allah’ın görüşünden çıkmadığımı bildim; ondan utanırım.” [Sıfatü’s-safve 4/391].

Açıklama

Bu kartta ilk Müslümanlardan aktarılan bir öğüt veya anlatı yer alır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.