Kulun Allah’ı, Allah’ın kulunu sevmesi ve sebepleri

محبة العبد لله ومحبة الله للعبد وأسباب ذلك: وقال أحمد بن أبي الحواريّ: سمعت أبا سليمان الداراني رحمه الله يقول: وقد دخلت عليه يبكي، فقلت له: ما يُبكيك؟ فقال لي: يا أحمد ولمَ لا أبكي؟ وإذا جنّ الليل ونامت العيون، وخلا كلّ حبيب بحبيبه، وافترش أهل المحبّة أقدامهم، وجرت دموعهم على خدودهم، وقَطَرت في مَحَاريبهم، أشرف الجليل سبحانه، فنادى جبريل - عليه السلام -: بعيني من تَلَذَّذَ بكلامي، فلمَ لا ينادِي فيهم: ما هذا البكاءُ؟ هل رأيتم حبيبًا يُعذِّب أحبابه؟ أم كيف يجمُلُ بي أن أُعذِّب قومًا إذا جنَّهم الليل تَمَلَّقوني؟ فبي حلفتُ إذا وردوا عليَّ القيامة لأكْشِفَنَّ لهم عن وجهي الكريم حتى ينظروا إليَّ وأنظر إليهم. [صفة الصفوة 4/442].

Türkçe anlamı

Kulun Allah’ı, Allah’ın kulunu sevmesi ve sebepleri: Ahmed b. Ebü’l-Havârî şöyle dedi: Ebû Süleyman ed-Dârânî’nin —Allah ona rahmet etsin— yanına girip onu ağlarken buldum. “Neden ağlıyorsun?” diye sordum. Şöyle dedi: “Ahmed, nasıl ağlamayayım? Gece çöküp gözler uyuyunca, her seven sevgilisiyle yalnız kalınca, sevgi ehli ayakları üzerinde durup gözyaşları yanaklarından mihraplarına akınca, yüce olan —onu tesbih ederim— onlara bakar ve Cebrâil’e —ona selâm olsun— ‘Sözlerimden zevk alanlar gözümün önündedir’ diye seslenir. Neden aralarında şöyle seslenmesin: ‘Bu ağlayış niye? Hiç sevenlerine azap eden bir sevgili gördünüz mü? Gece kendilerini örttüğünde bana yalvaran bir topluluğa azap etmek bana nasıl yaraşır? Zatıma yemin ederim: Kıyamet günü huzuruma geldiklerinde şerefli yüzümü onlara açacağım; onlar bana, ben onlara bakacağım.’” [Sıfatü’s-safve 4/442].

Açıklama

Bu kartta ilk Müslümanlardan aktarılan bir öğüt veya anlatı yer alır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.