Sabır

اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، وَابْنُ عَبْدِكَ، وَابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلَاءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي.

Latin harfli okunuş

Allāhumma innī ʿabduka, wabnu ʿabdika, wabnu amatik, nāṣiyatī biyadik, māḍin fiyya ḥukmuk, ʿadlun fiyya qaḍā’uk. As’aluka bikulli ismin huwa lak, sammayta bihi nafsak, aw ʿallamtahu aḥadan min khalqik, aw anzaltahu fī kitābik, aw ista’tharta bihi fī ʿilmi al-ghaybi ʿindak, an tajʿala al-Qur’āna rabīʿa qalbī, wa nūra ṣadrī, wa jalā’a ḥuznī, wa dhahāba hammī.

Türkçe anlamı

Allah’ım, ben Senin kulunum; erkek kulunun ve kadın kulunun çocuğuyum. Perçemim Senin elindedir. Benim hakkımdaki hükmün geçerlidir, benim hakkımdaki takdirin adalettir. Kendine verdiğin, yarattıklarından birine öğrettiğin, kitabında indirdiğin veya gayb ilminde kendine sakladığın Sana ait her isimle Senden isterim: Kur’an’ı kalbimin baharı, göğsümün nuru, hüznümün gidericisi ve kaygımın dağıtıcısı kıl.

Açıklama

Kulluk ve güveni ifade eden bu derin dua, Kur’an’ın üzüntü ve kaygıya şifa olmasını Allah’tan ister.

Kaynak: السلسلة الصحيحة (199)