Dili fazla konuşmaktan korumak

حفظ اللسان من كثرة الكلام: عن الحسن البصري رحمه الله قال: كانوا يقولون: لسان الحكيم وراء قلبه فإذا أراد أن يقول رجع إلى قلبه، فإن كان له قال، وإن كان عليه أمسك، وأن الجاهل قلبه في طرف لسانه لا يرجع إلى قلبه، ما جرى على لسانه تكلم به، قال أبو الأشهب رحمه الله: كانوا يقولون: ما عقل دينه من لم يحفظ لسانه. [الزهد للإمام أحمد / 461].

Türkçe anlamı

Dili fazla konuşmaktan korumak: Hasan-ı Basrî —Allah ona rahmet etsin— şöyle dedi: Şöyle derlerdi: Bilgenin dili kalbinin arkasındadır. Konuşmak isteyince kalbine danışır; söz yararına ise konuşur, aleyhine ise kaçınır. Cahilin kalbi dilinin ucundadır: Kalbine danışmaz, diline geleni söyler. Ebü’l-Eşheb —Allah ona rahmet etsin— şöyle dedi: Dilini korumayanın dinini anlamadığı söylenirdi. [İmam Ahmed, ez-Zühd /461].

Açıklama

Bu kartta ilk Müslümanlardan aktarılan bir öğüt veya anlatı yer alır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.