Dili fazla konuşmaktan korumak

حفظ اللسان من كثرة الكلام: قال عطاء بن أبي رباح رحمه الله: إن من كان قبلكم كانوا يكرهون فضول الكلام، وكانوا يعدون فضول الكلام ما عدا كتاب الله أن تقرأه، أو تأمر بمعروف أو تنهى عن منكر، أو تنطق بحاجتك في معيشتك التي لا بد لك منها، أتنكرون: " وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ * كِرَاماً كَاتِبِينَ " [الانفطار: 10، 11] " إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ * مَا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ " [ق: 17، 18] أما يستحي أحدكم أنه لو نُشرت عليه صحيفته التي أملى صَدْرَ نهاره كان أكثر ما فيها ليس من أمر دينه ولا دنياه!. [موسوعة ابن أبي الدنيا 7/72].

Türkçe anlamı

Dili fazla konuşmaktan korumak: Atâ b. Ebû Rebâh —Allah ona rahmet etsin— şöyle dedi: Sizden öncekiler gereksiz konuşmadan hoşlanmazdı. Allah’ın kitabını okumak, iyiliği emretmek, kötülüğü yasaklamak veya gerekli bir geçim işi hakkında konuşmak dışındaki her şeyi gereksiz sayarlardı. “Üzerinizde koruyucular, şerefli yazıcılar vardır” [İnfitâr 82:10–11] ve “İki alıcı sağda ve solda oturarak alır; kişi hiçbir söz söylemez ki yanında hazır bir gözcü olmasın” [Kāf 50:17–18] buyruğunu inkâr mı ediyorsunuz? Biriniz gününün ilk bölümünde yazdırdığı kayıt önüne açılsa çoğunun ne diniyle ne dünya ihtiyaçlarıyla ilgili olmamasından utanmaz mı? [İbn Ebü’d-Dünyâ Ansiklopedisi 7/72].

Açıklama

Bu kartta ilk Müslümanlardan aktarılan bir öğüt veya anlatı yer alır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.