Rızık

اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ. أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ. اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ، وَأَغْنِنِي مِنَ الْفَقْرِ.

Latin harfli okunuş

Allāhumma rabba al-samāwāti al-sabʿ, wa rabba al-ʿarshi al-ʿaẓīm, rabbanā wa rabba kulli shay’, munzila al-Tawrāti wa al-Injīli wa al-Qur’ān, fāliqa al-ḥabbi wa al-nawā, aʿūdhu bika min sharri kulli shay’in anta ākhidhun bināṣiyatih. Anta al-awwalu falaysa qablaka shay’, wa anta al-ākhiru falaysa baʿdaka shay’, wa anta al-ẓāhiru falaysa fawqaka shay’, wa anta al-bāṭinu falaysa dūnaka shay’. Iqḍi ʿannī al-dayna, wa aghninī mina al-faqr.

Türkçe anlamı

Allah’ım, yedi göğün ve yüce arşın Rabbi, bizim Rabbimiz ve her şeyin Rabbi! Tevrat’ı, İncil’i ve Kur’an’ı indiren, tohumu ve hurma çekirdeğini yaran! Yönetimin altında bulunan her şeyin şerrinden Sana sığınırım. Sen Evvel’sin; Senden önce hiçbir şey yoktur. Sen Âhir’sin; Senden sonra hiçbir şey yoktur. Sen Zâhir’sin; Senin üstünde hiçbir şey yoktur. Sen Bâtın’sın; Senden daha yakın hiçbir şey yoktur. Borcumu öde ve beni yoksulluktan kurtarıp zenginleştir.

Açıklama

Allah’ın yüce isimleriyle korunma, borçtan kurtulma ve yeterli geçim isteme duasıdır.

Kaynak: صحيح الترمذي (3481)