Selefin hayatı · Sayfa 20

قال يحيى بن معاذ رحمه الله: القلوب كالقدور في الصدور تغلي بما فيها، ومغارفها ألسنتها فانتظر الرجل حتى يتكلم، فإن لسانه يغترف لك ما في قلبه، من بين حلو وحامض وعذب وأجاج، يخبرك عن طعم قلبه اغتراف لسانه. [الحلية (تهذيبه) 3 / 265].

Türkçe anlamı

Yahyâ b. Muâz (Allah ona rahmet etsin) şöyle dedi: “Kalpler göğüste, içindekilerle kaynayan tencereler gibidir; onların kepçeleri dillerdir. Kişinin konuşmasını bekle: Dili kalbindekini sana kepçeyle sunar; tatlı, ekşi, taze veya tuzlu olabilir. Dilinin çıkardığı, kalbinin tadını sana bildirir.” [Hilye, muhtasar baskı 3/265].

Açıklama

Selefin hayatı derlemesinde aktarılan bir rivayet ve öğüttür.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.