Selefin hayatı · Sayfa 20

اعتزال الناس وعدم الإكثار من مخالطتهم والحذر منهم: قال شقيق بن إبراهيم: قيل لابن المبارك رحمه الله: إذا صلّيتَ معنا لم تجلس معنا؟ قال: أذهب أجلس مع الصحابة والتّابعين. قلنا له: ومن أين الصحابة والتابعون؟ قال: أذهب أنظرُ في علمي فأدرِكُ آثارهم وأعمالهم، ما أصنع معكم؟ أنتم تغتابون الناس، فإذا كانت سنة مائتين فالبُعد من كثير من الناس أقربُ إلى الله، وفرّ من الناس كَفِرَارِك من أسد، وتمسّك بدينك يسلَمْ لك. [صفة الصفوة].

Türkçe anlamı

İnsanlardan uzaklaşmak, aşırı içli dışlı olmaktan kaçınmak ve onlara karşı dikkatli olmak: Şakîk b. İbrahim anlattı: İbnü'l-Mübârek'e (Allah ona rahmet etsin) “Bizimle namaz kıldıktan sonra niçin yanımızda oturmuyorsun?” diye soruldu. “Sahabe ve tâbiînle oturmaya gidiyorum” dedi. “Sahabe ve tâbiîn nerede?” diye sorduk. Şöyle dedi: “İlim kitaplarıma gidiyor, onların haberleri ve amelleriyle buluşuyorum. Sizinle ne yapayım? İnsanların gıybetini ediyorsunuz. İki yüz yılı geldiğinde birçok insandan uzak durmak sizi Allah'a yaklaştıracaktır. Aslandan kaçar gibi insanlardan kaçın; dininize sımsıkı sarılın ki sizin için korunmuş olsun.” [Sıfatü's-Safve].

Açıklama

Selefin hayatı derlemesinde aktarılan bir rivayet ve öğüttür.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.