Selefin hayatı · Sayfa 20

اعتزال الناس وعدم الإكثار من مخالطتهم والحذر منهم: عن أبي عبد الله قال: قال لي محمد بن أسلم رحمه الله: يا أبا عبد الله مالي ولهذا الخلق كنت في صلب أبي وحدي، ثم صرت في بطن أمي وحدي، ثم دخلت إلى الدنيا وحدي، ثم تقبض روحي وحدي، فأدخل في قبري وحدي، فيأتيني منكر ونكير فيسألاني وحدي، فأصير إلى حيث صرت وحدي، وتوضع عملي وذنوبي في الميزان وحدي، وإن بعثت إلى الجنة بعثت وحدي، وإن بعثت إلى النار بعثت وحدي، فما لي والناس!. [المنتظم 11 / 303].

Türkçe anlamı

İnsanlardan uzaklaşmak, aşırı içli dışlı olmaktan kaçınmak ve onlara karşı dikkatli olmak: Ebû Abdullah anlattı: Muhammed b. Eslem (Allah ona rahmet etsin) bana şöyle dedi: “Ebû Abdullah! İnsanlarla ne işim var? Babamın sulbünde yalnızdım, annemin rahminde yalnızdım; dünyaya yalnız geldim. Ruhum yalnız alınacak, kabrime yalnız gireceğim; Münker ve Nekir gelip beni yalnız sorgulayacak. Varacağım yere yalnız gideceğim; amellerim ve günahlarım terazide yalnız tartılacak. Cennete veya ateşe gönderilirsem yalnız gönderileceğim. İnsanlarla ne işim var?” [el-Muntazam 11/303].

Açıklama

Selefin hayatı derlemesinde aktarılan bir rivayet ve öğüttür.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.