Selefin hayatı · Sayfa 21

ما قيل في القبر وأهواله: عن محمد بن كعب القرضي قال: أتيت عمر بن عبد العزيز رحمه الله وهو خليفة، فلما دخلت عليه أدمت النظر إليه، فقال: إنك لتنظر إلي نظرا ما كنت تنظره إلي بالمدينة-لما كان واليًا عليها- قلت: أجل يا أمير المؤمنين، أعجبني ما كَلَّ من جسمك، وتغير من لونك، ورث من شعرك، فقال: كيف لو رأيتني بعد ثلاث في القبر، وقد سقطت حدقتي على وجنتي، وخرج الصديد والدود من منخري وفمي، كنت أشد لي نكرة. [موسوعة ابن أبي الدنيا 6/80].

Türkçe anlamı

Kabir ve dehşetleri hakkında sözler: Muhammed b. Kâ'b el-Kurazî şöyle dedi: Ömer b. Abdülaziz (Allah ona rahmet etsin) halifeyken yanına gittim. İçeri girince ona sürekli baktım. “Bana Medine'de, oranın valisiyken bakmadığın biçimde bakıyorsun” dedi. “Evet ey Müminlerin Emîri! Bedeninin erimesi, renginin değişmesi ve saçının dağınıklığı dikkatimi çekti” dedim. Şöyle dedi: “Beni kabirde üç gün sonra, gözlerim yanaklarıma düşmüş, burun deliklerimden ve ağzımdan irinle kurtlar çıkmış hâlde görsen ne yapardın? Beni çok daha tanınmaz bulurdun.” [İbn Ebü'd-Dünyâ Ansiklopedisi 6/80].

Açıklama

Selefin hayatı derlemesinde aktarılan bir rivayet ve öğüttür.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.