Selefin hayatı · Sayfa 21

القبر راحة المؤمن: عن أم الدرداء - رضي الله عنهما - قالت: كان أبو الدرداء رضى الله عنه إذا مات الرجل على الحال الصالحة، قال: هنيئًا لك، يا ليتني كنت مكانك، فقالت أم الدرداء له في ذلك، فقال: هل تعلمين أن الرجل يصبح مؤمنًا، ويمسي منافقًا، يسلب إيمانه وهو لا يشعر، فأنا لهذا الميت أغبط مني لهذا بالبقاء في الصلاة والصيام. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/407].

Türkçe anlamı

Kabir mümin için istirahattir: Ümmü'd-Derdâ (Allah her ikisinden de razı olsun) şöyle dedi: Salih bir hâlde bir adam öldüğünde Ebü'd-Derdâ (Allah ondan razı olsun) “Sana müjdeler olsun! Keşke senin yerinde olsaydım” derdi. Ümmü'd-Derdâ bu konuda onunla konuştu. O şöyle dedi: “İnsanın mümin olarak sabahlayıp münafık olarak akşamlayabileceğini, farkında olmadan imanının kendisinden alınabileceğini biliyor musun? Bu yüzden şu ölüye, namaz ve oruca devam eden şu diriden daha çok imreniyorum.” [İbn Ebü'd-Dünyâ Ansiklopedisi 5/407].

Açıklama

Selefin hayatı derlemesinde aktarılan bir rivayet ve öğüttür.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.