Selefin hayatı · Sayfa 23

فضل الأخوة والصحبة في الله والإحسان إليهم: عن كعب الأحبار رضى الله عنه قال: رب قائم مشكور له، ورب نائم مغفور له، وذلك أن الرجلين يتحابان في الله، فقام أحدهما يصلي، فرضي الله صلاته ودعاءه، فلم يرد عليه من دعائه شيئًا، فذكر أخاه ذلك في دعائه من الليل، فقال: يا رب أخي فلان اغفر له فغفر الله له وهو نائم. [الحلية (تهذيبه) 2 / 253].

Türkçe anlamı

Allah için kardeşlik ve arkadaşlığın, arkadaşlara iyiliğin fazileti: Kâ‘b el-Ahbâr radıyallahu anh şöyle dedi: “Bir kişi namaza durur, karşılığını görür; bir başkası uyur, bağışlanır. Bunun sebebi, iki adamın birbirini Allah için sevmesidir. Biri namaza kalkar; Allah onun namazından ve duasından razı olur, duasından hiçbirini geri çevirmez. Gece duasında o kardeşini hatırlayıp ‘Rabbim, falan kardeşimi bağışla’ der. Allah da o uyurken onu bağışlar.” [Hilye, kısaltılmış baskı 2/253].

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.