Selefin hayatı · Sayfa 23

فضل الأخوة والصحبة في الله والإحسان إليهم: عن واصل مولى أبن عيينة قال: كنت مع محمد بن واسع رحمه الله بمرو، فأتاه عطاء بن مسلم ومعه ابنه عثمان، فقال عطاء لمحمد: أي عمل في الدنيا أفضل؟ قال: صحبة الأصحاب، ومحادثة الإخوان إذا اصطحبوا على البر والتقوى، فحينئذ يذهب الله بالخلاف من بينهم فواصلوا وتواصلوا ولا خير في صحبة الأصحاب ومحادثة الإخوان إذا كانوا عبيد بطونهم، لأنهم إذا كانوا كذلك ثبَّط بعضهم بعضًا عن الآخرة. [موسوعة ابن أبي الدنيا 2/399، 400]

Türkçe anlamı

Allah için kardeşlik ve arkadaşlığın, arkadaşlara iyiliğin fazileti: İbn Uyeyne’nin azatlısı Vâsıl şöyle dedi: Merv’de Muhammed b. Vâsi‘in rahimehullah yanındaydım. Atâ b. Müslim oğlu Osman ile ona geldi. Atâ, Muhammed’e, “Dünyadaki en üstün amel hangisi?” diye sordu. “Arkadaşlıkları iyilik ve takvâ üzerine kurulu olduğunda arkadaşlarla beraberlik ve kardeşlerle sohbet. O zaman Allah aralarından anlaşmazlığı kaldırır. Öyleyse bağlarınızı koruyun, birbirinizle bağ kurun. Karınlarının kölesi olduklarında arkadaşlarla beraberlikte ve kardeşlerle sohbette hayır yoktur; çünkü böyle olunca birbirlerini ahiretten alıkoyarlar” dedi. [İbn Ebü’d-Dünyâ Ansiklopedisi 2/399–400].

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.