Selefin hayatı · Sayfa 23

نصائح وتوجيهات للصديق: عن العمريّ قال: قال رجلٌ لعمر بن الخطاّب رضى الله عنه: إنّ فلانًا رجلُ صدْقٍ. قال: سافرتَ معه؟ قال: لا. قال: فكانت بينك وبينه خصومةٌ؟ قال: لا. قال: فهل ائتمنته على شيءٍ؟ قال: لا. قال: فأنت الذي لا علم لَك به، أُراك رأيتَه يرفع رأسَه ويَخْفِضه في المسجد!. [عيون الأخبار 3/160].

Türkçe anlamı

Dosta öğüt ve rehberlik: Ömerî şöyle anlattı: Bir adam Ömer b. Hattâb’a radıyallahu anh, “Falan doğru sözlü biridir” dedi. “Onunla yolculuk ettin mi?” diye sordu. “Hayır.” “Aranızda bir anlaşmazlık oldu mu?” “Hayır.” “Ona bir şey emanet ettin mi?” “Hayır.” Bunun üzerine şöyle dedi: “Öyleyse onu bilmeyen sensin. Sanırım mescitte başını kaldırıp indirirken gördün!” [Uyûnü’l-Ahbâr 3/160].

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.