Camiye giderken

اللّهُـمَّ اجْعَـلْ فِي قَلْبـي نُوراً ، وَفي لِسَـانِي نُوراً، وَفِي سَمْعِي نُوراً, وَفِي بَصَرِيِ نُوراً, وَمِنْ فََوْقِي نُوراً , وَ مِنْ تَحْتِي نُوراً, وَ عَنْ يَمِينيِ نُوراَ, وعَنْ شِمَالِي نُوراً, وَمْن أَماَمِي نُوراً, وَمِنْ خَلْفيِ نُوراَ, واجْعَلْ فِي نَفْسِي نُوراً, وأَعْظِمْ لِي نُوراً, وَعظِّمْ لِي نُوراً, وَاجْعَلْ لِي نُوراً, واجْعَلنِي نُوراً, أللَّهُمَّ أَعْطِنِي نُوراً, واجْعَلْ فِي عَصَبِي نُوراً, وَفِي لَحْمِي نُوراً, وَفِي دَمِي نُوراً وَفِي شَعْرِي نُوراً, وفِي بَشَرِي نُوراً (أَللَّهُمَّ اجِعَلْ لِي نُوراً فِي قّبْرِي وَ نُوراَ فِي عِظاَمِي) (وَزِدْنِي نُوراً, وَزِدْنِي نُوراَ , وَزِدْنِي نُوراً) (وَهَبْ لِي نُوراً عَلَى نُوراً )

Latin harfli okunuş

Allāhumma jʿal fī qalbī nūran wa fī lisānī nūran wa fī samʿī nūran wa fī baṣarī nūran wa min fawqī nūran wa min taḥtī nūran wa ʿan yamīnī nūran wa ʿan shimālī nūran wa min amāmī nūran wa min khalfī nūran. Wa jʿal fī nafsī nūran wa aʿẓim lī nūran wa ʿaẓẓim lī nūran wa jʿal lī nūran wa jʿalnī nūran. Allāhumma aʿṭinī nūran wa jʿal fī ʿaṣabī nūran wa fī laḥmī nūran wa fī damī nūran wa fī shaʿrī nūran wa fī basharī nūran. Allāhumma jʿal lī nūran fī qabrī wa nūran fī ʿiẓāmī. Wa zidnī nūran wa zidnī nūran wa zidnī nūran. Wa hab lī nūran ʿalā nūr.

Türkçe anlamı

Allah’ım, kalbime nur, dilime nur, kulaklarıma nur ve gözlerime nur koy. Üstüme nur, altıma nur, sağıma nur, soluma nur, önüme nur ve arkama nur koy. Nefsime nur koy; nurumu artır, nurumu büyüt, bana nur ver ve beni nur kıl. Allah’ım, bana nur ihsan et. Sinirlerime nur, etime nur, kanıma nur, saçıma nur ve derime nur koy. [Allah’ım, kabrime nur ve kemiklerime nur koy.] [Nurumu artır, nurumu artır, nurumu artır.] [Bana nur üstüne nur ver.]

Açıklama

Camiye giderken okunacak duadır. Köşeli parantezler, özgün İngilizce metindeki ayrı rivayet eklerini korur.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.