Selefin hayatı · Sayfa 24

Alıntı açıklaması: Hûd 11:45’teki “Oğlum benim ailemdendir” sözünü Nûh Rabbine söylemiştir. Derlemenin Arapça metni korunmuş; çeviride konuşanın kim olduğu açıklanmıştır.

ذم الجهل: قال عبد الله بن المبارك رحمه الله: من كان فيه خلة من الجهل، كان من الجاهلين، أما سمعت الله تعالى قال لنوح - عليه السلام -: " إِنَّ ابُنِي مِنْ أَهْلِي " [هود: 45] فقال الله: " إِنِّي أَعِظُكَ أَن تَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ " [هود: 46]. [الحلية (تهذيبه) 3 / 39].

Türkçe anlamı

Cehaletin kınanması: Abdullah b. Mübârek rahimehullah şöyle dedi: Kendisinde cehaletten bir özellik bulunan, cahillerdendir. Nûh’un aleyhisselâm, “Oğlum benim ailemdendir” [Hûd 45] dediği yerde yüce Allah’ın söylediğini duymadın mı? Ardından Allah, “Cahillerden olmayasın diye sana öğüt veriyorum” buyurdu. [Hûd 46]. [Hilye, kısaltılmış baskı 3/39].

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.