Selefin hayatı · Sayfa 24

مواعظ وخطب: قال عمر بن الخطاب رضى الله عنه: من كثر ضحكه قلت هيبته، ومن مزح استُخف به، ومن أكثر من شيء عُرف به، ومن كثر كلامه كثر سقطه، ومن كثر سقطه قل حياؤه، ومن قل حياؤه قل ورعه، ومن قل ورعه قل خيره، ومن كثر أكله لم يجد لذكر الله لذة، ومن كثر نومه لم يجد في عمره بركة، ومن كثر كلامه في الناس سقط حقه عند الله، وخرج من الدنيا على غير الاستقامة. [موسوعة ابن أبي الدنيا 2/79].

Türkçe anlamı

Öğütler ve vaazlar: Ömer b. Hattâb radıyallahu anh şöyle dedi: Çok gülenin vakarı azalır; şaka yapan hafife alınır; bir şeyi çok yapan onunla tanınır; çok konuşan çok hata eder; çok hata edenin hayâsı azalır; hayâsı azalanın vera‘ı azalır; vera‘ı azalanın hayrı azalır. Çok yiyen Allah’ı anmaktan zevk alamaz; çok uyuyanın ömründe bereket olmaz; insanlar hakkında çok konuşanın Allah katındaki mertebesi azalır ve dünyadan doğruluk üzere olmadan ayrılır. [İbn Ebü’d-Dünyâ Ansiklopedisi 2/79].

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.