Selefin hayatı · Sayfa 24

مواعظ وخطب: عن الحسن رحمه الله قال: (من علامات المسلم: قوة في دين، وحزم في لين، وإيمان في يقين، وحلم في علم، وكَيس في رفق، وإعطاء في حق، وقصد في غنى، وتجمل في فاقة، وإحسان في قدرة، وطاعة معها نصيحة، وتورع في رغبة، وتعفف في جهد، وصبر في شدة، لا ترده رغبته، ولا يبدره لسانه، ولا يغلبه فرجه، ولا يميله هواه، ولا يفضحه بطنه، ولا يستخفه حرصه، ولا تقصر به نيته). [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/36].

Türkçe anlamı

Öğütler ve vaazlar: Hasan rahimehullah şöyle dedi: Müslümanın belirtilerindendir: Dinde güç, yumuşaklıkla kararlılık, kesinlikle iman, ilimle yumuşak huyluluk, iyilikle ayırt etme, yerinde vermek, zenginlikte ölçülülük, yoksullukta vakar, güç yetirince iyilik, samimi öğütle itaat, arzu ortasında titizlik, sıkıntıda kendine hâkimiyet ve darlıkta sabır. Arzusu onu geri döndürmez; dili önüne geçmez; cinsel isteği onu yenmez; eğilimleri onu saptırmaz; midesi onu utandırmaz; açgözlülüğü düşüncesizce atılmasına yol açmaz; niyeti eksik kalmaz. [İbn Ebü’d-Dünyâ Ansiklopedisi 1/36].

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.