Selefin hayatı · Sayfa 24

مواعظ وخطب: قال الربيع بن عبد الرحمن رحمه الله: إن لله عبادًا أخمصوا له البطون عن مطاعم الحرام، وغضوا له الجفون عن مناظر الآثام، وأهملوا له العيون لما اختلط عليهم الظلام، رجاء أن ينير ذلك لهم قلوبهم إذا تضمنتهم الأرض بين أطباقها، فهم في الدنيا مكتئبون، وإلى الآخرة متطلعون، نفذت أبصار قلوبهم بالغيب إلى الملكوت، فرأت فيه ما رجت من عظم ثواب الله، فازدادوا والله بذلك جدا واجتهادا عند معاينة أبصار قلوبهم ما انطوت عليه آمالهم، فهم الذين لا راحة لهم في الدنيا، وهم الذين تقر أعينهم غدا بطلعة ملك الموت عليهم، قال: ثم بكى حتى بل لحيته بالدموع. [الحلية (تهذيبه) 2 / 344].

Türkçe anlamı

Öğütler ve vaazlar: Rebî‘ b. Abdurrahman rahimehullah şöyle dedi: Allah’ın öyle kulları vardır ki O’nun için karınlarını haram yiyeceklerden boş tutar, O’nun için gözlerini günahlı görüntülerden indirir, karanlık kendilerini kapladığında O’nun için gözyaşı dökerler. Yer katmanları arasında toprak kendilerini sardığında bunun kalplerini aydınlatmasını umarlar. Dünyada hüzünlü, ahirete yönelmişlerdir. Kalplerinin görüşü gaybı aşarak göklerin hükümranlığına ulaşır; orada umdukları büyük Allah mükâfatını görürler. Vallahi kalplerinin görüşü umutlarının içeriğini görünce ciddiyetleri ve gayretleri artar. Dünyada rahatları olmayan onlardır; yarın ölüm meleği önlerine çıktığında gözleri sevinç bulacak olanlar da onlardır. Sonra sakalı gözyaşlarıyla ıslanıncaya kadar ağladı. [Hilye, kısaltılmış baskı 2/344].

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.