Selefin hayatı · Sayfa 24

مواعظ وخطب: قال مالك بن أنس رحمه الله: قال لقمان - عليه السلام - لابنه: يا بني إن الناس قد تطاول عليهم ما يوعدون، وهم إلى الآخرة سراع يذهبون، وإنك قد استدبرت الدنيا منذ كنت، واستقبلت الآخرة، وإن دارًا تسير إليها، أقرب إليك من دار تخرج منها. [الحلية (تهذيبه) 2 / 354].

Türkçe anlamı

Öğütler ve vaazlar: Mâlik b. Enes rahimehullah şöyle dedi: Lokman aleyhisselâm oğluna şöyle dedi: Oğlum, insanlar kendilerine vadedilenin geciktiğini sanıyor; oysa kendileri hızla ahirete gidiyorlar. Varlığa geldiğinden beri dünyaya sırt çevirmiş, ahirete yönelmiş bulunuyorsun. Kendisine yol aldığın yurt, ayrılmakta olduğun yurttan sana daha yakındır. [Hilye, kısaltılmış baskı 2/354].

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.