Selefin hayatı · Sayfa 24

وصايا وتوجيهات وحِكَم: عن عبد الله بن مسعود رضى الله عنه قال: من تطاول تعظيمًا خفضه الله - عزَّ وجلَّ - ومن تواضع لله تخشعًا رفعه الله - عزَّ وجلَّ - وإن للملك لمَّة وللشيطان لمَّة، فلمة الملك إيعاد بالخير وتصديق بالحق، إذا رأيتم ذلك فاحمدوا الله - عزَّ وجلَّ - ولمة الشيطان إيعاد بالشر وتكذيب بالحق، فإذا رأيتم ذلك فتعوذوا بالله - عزَّ وجلَّ. [الزهد للإمام أحمد / 290].

Türkçe anlamı

Nasihatler, rehberlik ve hikmet: Abdullah b. Mes‘ûd radıyallahu anh şöyle dedi: Büyüklük arayarak kendini yükselteni Allah alçaltır; Allah’ın önünde teslimiyetle alçalanı Allah yükseltir. Meleğin bir telkini, şeytanın bir telkini vardır. Meleğin telkini hayır vadeder, hakkı doğrular; bunu gördüğünüzde Allah’a hamdedin. Şeytanın telkini kötülük vadeder, hakkı yalanlar; bunu gördüğünüzde Allah’a sığının. [İmam Ahmed, ez-Zühd /290].

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.