Namaza başlarken

((اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْني مِنْ خَطَايَايَ، بِالثَّلْجِ وَالْماءِ وَالْبَرَدِ)).

Latin harfli okunuş

Allāhumma bāʿid baynī wa bayna khaṭāyāya ka-mā bāʿadta bayna l-mashriqi wa l-maghrib. Allāhumma naqqinī min khaṭāyāya ka-mā yunaqqā th-thawbu l-abyaḍu mina d-danas. Allāhumma ghsilnī min khaṭāyāya bi-th-thalji wa l-māʾi wa l-barad.

Türkçe anlamı

Allah’ım, doğuyla batının arasını uzaklaştırdığın gibi beni günahlarımdan uzaklaştır. Allah’ım, beyaz elbise kirden arındırıldığı gibi beni günahlarımdan arındır. Allah’ım, günahlarımı kar, su ve doluyla yıka.

Açıklama

Namazın başında okunacak dualardan biridir.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.