Selefin hayatı · Sayfa 24

Özgün kart bir alıntı içermektedir. Sağlanan metnin tamamı çevrilmiştir. Üç nokta özgün alıntıda vardır; çeviride yeni bir kısaltma yapılmamıştır.

العدل وذم الظلم: قال شيخ الإسلام ابن تيمية رحمه الله: ولهذا قيل: إنَّ الله يقيم الدولة العادلة وإن كانت كافرة، ولا يقيم الظالمة وإن كانت مسلمة. ويقال: الدنيا تدوم مع العدل والكفر، ولا تدوم مع الظلم والإسلام. وقد قال النبي صلى الله عليه وسلم (ليس ذنب أسرع عقوبة من البغي وقطيعة الرحم). فالباغي يُصرع في الدنيا، وإن كان مغفورًا له مرحومًا في الآخرة..... وذلك أنَّ العدل نظام كل شيء، فإذا أُقيم أمر الدنيا بالعدل قامت، وإن لم يكن لصاحبها في الآخرة من خلاق، ومتى لم تقم بالعدل لم تقم، وإن كان لصاحبها من الإيمان ما يُجزى به في الآخرة. الاستقامة / 474، 475.

Türkçe anlamı

Adalet ve zulmün kınanması: Şeyhülislâm İbn Teymiyye rahimehullah şöyle dedi: Bu yüzden şöyle denilmiştir: Allah, inkârcı da olsa adaletli devleti ayakta tutar; Müslüman da olsa zalim devleti ayakta tutmaz. Şöyle de denilir: Dünya hayatı adalet ve inkârla sürer; zulüm ve İslâm’la sürmez. Peygamber ﷺ, “Zulüm ve akrabalık bağlarını kesmek kadar cezası çabuk gelen günah yoktur” buyurmuştur. Zalim, ahirette bağışlanıp merhamet görse bile dünyada düşürülür..... Çünkü adalet her şeyin düzenidir. Dünya işleri adalet üzere kurulursa, sahibi ahirette pay sahibi olmasa da ayakta durur. Adalet üzere kurulmazsa, sahibinin ahirette mükâfat göreceği imanı olsa da ayakta durmaz. El-İstikāme /474–475.

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.