Nefsi dinlendirmek ve yenilemek

إجمام النفس وترويحها: قال وهب بن منبه رحمه الله: مكتوب في حكمة آل داود - عليهم السلام -: ينبغي للعاقل أن لا يغفل عن أربع ساعات: ساعة يحاسب فيها نفسه، وساعة يناجي فيها ربه، وساعة يلقى فيها إخوانه الذين يخبرونه بعيوبه، ويصدقونه عن نفسه، وساعة يخلي بين نفسه وبين لذَّاتها فيما يحلّ ويجملّ، فإن في هذه الساعة عونًا على تلك الساعات، وفضلَ بلغة واستجماعًا للقلوب. [جامع العلوم والحكم / 396، موسوعة ابن أبي الدنيا 6/471].

Türkçe anlamı

Vehb b. Münebbih (Allah ona rahmet etsin) şöyle dedi: Dâvûd ailesinin hikmetlerinde şöyle yazılıdır: Akıllı kişi dört vakti ihmal etmemelidir: Kendini hesaba çektiği vakit; Rabbiyle baş başa yakardığı vakit; kusurlarını kendisine söyleyen ve hakkında doğru konuşan kardeşleriyle buluştuğu vakit; helâl ve uygun zevklerin tadını çıkarmak üzere kendini serbest bıraktığı vakit. Bu son vakit diğer vakitlere yardımcı olur, kişinin kendini sürdürmesi için ek bir imkân sağlar ve kalpleri birleştirir. [Jami al-Ulum wa-al-Hikam / 396, Ibn Abi al-Dunya Encyclopedia 6/471].

Açıklama

Selefin söz ve hatıralarından aktarılmıştır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.